Every One Has A Name (Chinese/English)

PSALM 147

诗篇147章

4He determines the number of the stars;  he gives to all of them their names.
他决定众星的数目，给他们一一命名

Every One Has A Name

每人都有一个名字

I love verse 4 don’t you?

我喜欢第4节，你呢？

We are still learning about how many stars there are, and we are constantly finding new galaxies and then we seek to give them names.

我们仍在研究有多少星星，我们不断发现新的星系，然后给他们命名。

One Being knows how many stars there are, and that is the One who placed all the stars in their orbits. God is the Creator of every star and knows each one individually by name.

把所有星星放入轨道的那位，了解有多少颗星星。神是每个星星的创造者，通过名字了解每个个体。

If he knows all the stars by name, He knows you by name also. If we read Psalm 139, we have these awesome words:

如果他通过名字了解所有星星，他也会通过名字了解你。如果我们阅读诗篇139章，我们会看到这些令人敬畏的话：

13 For you formed my inward parts; you knitted me together in my mother’s womb.

你创造了我，使我在母腹中成形。

14 I praise you, for I am fearfully and wonderfully made.[a]Wonderful are your works;
my soul knows it very well.

我称谢你，因为你创造我的作为是多么奇妙可畏，我心深深知道。

15 My frame was not hidden from you, when I was being made in secret intricately woven in the depths of the earth.
我在暗中受造，在地的深处被联络，那时，我的形体并不向你隐藏。

16 Your eyes saw my unformed substance; in your book were written, every one of them,
the days that were formed for me, when as yet there was none of them.

我未成形的体质，你的眼早已看见了。你所定的日子，我被造的肢体尚未有其一，你都写在你的册上了。

God knows every star; He knows you by name. Isn’t that wonderful!!!

神了解每一颗星星；他通过名字了解你。这难道不够奇妙吗！

God bless you

神祝福你