Home / TBL China / It’s Above My Head -Psalm139:6 (Chinese/English)

It’s Above My Head -Psalm139:6 (Chinese/English)

Psalm 139:6Such knowledge is too wonderful for me; it is high; I cannot attain it.
诗篇139:6- 这样的知识奇妙,是我不能测的,至高,是我不能及的。

It’s above my head.
这超出了我的头脑理解范围

We think that we know everything, man thinks he has all the knowledge, when in fact, he knows nothing.
我们以为自己无所不知,人以为自己无所不知,实际上,他什么都不知道。

To a believer the verses 1-12, can be summed up in this verse.
对一个信徒来说,1-12节可以用这一节来总结。

All the facts about God, it is too much for me to comprehend, to understand. We can and will never get our head around it, but it is a reality, because we know the one, who knows us completely.
关于上帝的所有事实,我无法参透,无法明白。我们不能也不会参透它,但这是现实,因为我们认识那个完全了解我们的人。

Even though it is beyond our understanding, we still trust God, even though we can’t see him or understand his ways, that is true faith.
即使这超出了我们的理解,我们仍然信靠神,即使我们看不见他,也看不懂他的道路,这就是真正的信心。

The knowledge of God is above me, it is beyond my comprehension, but I know that I can trust him, although I can’t fully understand.
上帝的知识在我之上,超出我的理解范围,但我知道我可以信任他,虽然我不能完全理解。

One day, we will see clearly, we will see him face to face, we will not be seeing through a glass darkly.
总有一天,我们会清楚地明白,我们会面对面地看到他,我们将不再是黑暗地透过玻璃看。

The knowledge and fear of God truly is the beginning of knowledge. True knowledge.
认识上帝和敬畏上帝真的是知识的开端。真正的知识。

God bless you
愿上帝祝福你

About Keith H

Hello everyone, my name is Keith or kk. I am a christian writer and teacher living in Nanjing China Teaching both online and in person, Have several students. Am married to a wonderful chinese lady called Helen with a beautiful 27 year old daughter called sherry, she is a ba in fine arts from brandon university in Canada

Check Also

True Biblical Giving (Chinese/English)

2 Corinthians 8:1-5-We want you to know, brothers, about the grace of God that has ...

2 comments

  1. Beautiful message Keith.
    Thank you for sharing.
    God Bless

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *