Home / TBL China / Walking On The Beach – Psalm139:17-18 (Chinese/English)

Walking On The Beach – Psalm139:17-18 (Chinese/English)

Psalm 139:17-18-How precious to me are your thoughts, O God!
How vast is the sum of them!
If
 I would count them, they are more than the sand.I awake, and I am still with you.

诗篇 139:17-18 神啊,你的思想对我来说是何等宝贵!
它们的总和是多么巨大!
如果我数一数,它们不仅仅是沙子。
我醒了,我还和你在一起。
 
Walking on the beach – My hometown of Morecambe back in England is by the sea, it has lots of sand. The psalmist says here that the thoughts God has towards us are more than the sand of sea, have you ever tried to count the grains of sand on the seashore? That’s how many thoughts God has towards you and me.
在海滩上散步 – 我在英国的家乡莫克姆在海边,那里有很多沙子。诗人在这里说,上帝对我们的思念不仅仅是海的沙子,你有没有试过数海边的沙粒?这就是上帝对你我有多少想法。

We cannot imagine this, but we are on God’s heart all the time, he is constantly caring and looking out for us, we are loved by Him. You imagine this, the creator of the universe is constantly thinking about you.
我们无法想象这一点,但我们一直都在上帝的心上,他一直在关心和照顾我们,我们被他爱着。你想象一下,宇宙的创造者一直在想着你。
 
These things are precious to the believer, the words of Jeremiah come to mind in chapter 29 of his book:
这些东西对信徒来说是宝贵的,耶利米在他的书第29章中想到了耶利米的话:
Jeremiah 29:11For I know the plans I have for you, declares the Lord, plans for welfare and not for evil, to give you a future and a hope.
耶利米书 29:11 耶和华说,我知道我对你的计划,是为福利而不是为邪恶而计划,要给你们一个未来和希望。
 
Every thought God has is for our good, it is to bless us.
Jeremiah 18 finishes with a note of thankfulness, I awake and am still with you, every morning, our first thought should be, the Lord has given me another day of life, another day to praise and to serve Him.
上帝的每一个想法都是为了我们的利益,是为了祝福我们。
耶利米书第18节以感恩的音符结束,我醒来,仍然与你同在,每天早上,我们的第一个念头应该是,主给了我另一天的生命,另一天来赞美和服侍他
 
GOD BLESS  
上帝保佑

About Keith H

Hello everyone, my name is Keith or kk. I am a christian writer and teacher living in Nanjing China Teaching both online and in person, Have several students. Am married to a wonderful chinese lady called Helen with a beautiful 27 year old daughter called sherry, she is a ba in fine arts from brandon university in Canada

Check Also

Communists Put Christians To Shame (Chinese/English)

Romans 12:1-2 I appeal to you therefore, brothers,[by the mercies of God, to present your bodies as ...

3 comments

  1. Your message will speak to many hearts Keith.
    Nicely done,
    Thank you.
    God bless~

  2. tanks cd

    iam on verge of giving up

  3. sorry am sat under junioer tree

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *