We Do Not Know The Day Or Hour Part 2 (Chinese/English)

Keith H 11 days ago TBL China 1 Comment 348 Views

Matthew 24:44-46– Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh. Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season? Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

马太福音 24：44-46——所以你们也要预备好，因为在你们以为人子不来的时候。那么，谁是忠心睿智的仆人，他的主人让他统治他的家庭，在适当的时候给他们吃肉呢？那仆人是有福的，他的主人来的时候会发现他这样做。

We have to be surrendered to the Lord. We must have a close and deep relationship with Him. That means spending lots of time in prayer, reading and studying His Word, and being in fellowship with His people.

我们要顺服于主。我们必须和他保持亲密深层的关系。也就是说要在祷告上多花时间，阅读学习他的话，和他的子民同行。

Many brothers and sisters all over the world are suffering terrible persecution and over the coming years, the western world, will start to see more and more persecution of the Church. We really need to be so close to the Father in fellowship, so that we can stand up to the coming persecution. Christian, you may say, that I am speaking idle words, but persecution is coming.

来自世界各地的许多弟兄姊妹们正在经历可怕的迫害，在未来数年西方世界将会看到越来越多的对教会的迫害。我们的确需要与父有更亲近的关系，以便能在未来迫害中站立得住。也许你会说我在说无用的话，但基督徒们，迫害正在来临。

We need to grow into the very likeness of Christ Ephesians 5:1-2我们需要完全效仿基督不断成长-以弗所书5：1-2和1

1 Peter 1:13-17

彼得1：13-17

Here are more things for you to consider:
对你来说以下是更多需要考虑的：

We need to have on the armour of God – Ephesians 6:10-17

我们需要装备神的盔甲-以弗所书6：10-17

We need to be filled with the Holy Spirit – Ephesians 5:18

我们需要被圣灵充满-以弗所书5：18

We need to have our minds renewed by the Word of God – Romans 12:1-2 Colossians 3:16

我们需要用神的话更新我们的思想-罗马书12：1-2和歌罗西书3：16

We need to be ready in season and out of season to share the gospel – 2 Timothy 4:2

我们需要准备好在合适或不合适的时候分享福音-提摩太后书4：2

Time is very short my brothers and sisters. Every day is one day nearer the glorious appearing of our wonderful Lord and Saviour. Let us not debate when Jesus is coming back but let us rejoice that He IS coming back to take us to be with Him – John 14:1-6. We need to be about our Master’s business.

时间紧迫弟兄姊妹们。每天都是离我们伟大的主和救赎者再来的辉煌日子更近的一天。当耶稣再来时让我们不要争论，而是为他即将到来和我们在一起而欢喜-约翰福音14：1-6。我们要准备好主的工作。

I owe everything to God. I am a blood-bought child of God who loves God, His Word, and His people. I have shared texts from the Holy Scriptures the book I reverence and love. I long for that day, when my Saviour I will see. I hope you do too.

我把一切归功于神。我是神用宝血买来的孩子，爱神，爱他的话和他的子民。我分享经文…那是我尊敬和所爱的。我期待那一天，我将看到我的救赎者何时来，我希望你也这么做。

Scriptures for further study:

经文进深研究：