Welcome To Battle Stations 欢迎来到战斗岗位

Welcome to Battle stations
欢迎来到战斗岗位

Ephesians 6
以弗所书 6章
18 With all prayer and petition pray [with specific requests] at all times [on every occasion and in every season] in the Spirit, and with this in view, stay alert with all perseverance and petition [interceding in prayer] for all [e]God’s people.
18 靠着圣灵，随时多方祷告祈求（带着具体请求），并要在此儆醒不倦，为众圣徒祈求（代祷）。

Thanks to praying for our little church in Nanjing
感谢为我们南京的小教会祷告

Sunday
星期日
This month is Chinese new year, this is the main time for people to travel back to their home town and sometimes overseas.
这个月是中国新年，这是人们主要返乡、有时出国的时间。

Families meet together on Chinese New year eve which this year is on the 14th February.
家人会在除夕团聚，今年是2月14日。

Please pray that as believers travel, their focus would continue to be on Christ and pray for divine opportunities.
请祷告信徒在旅行中，继续将焦点放在基督身上，并为神圣的机会祷告。

Monday
星期一

We have many sisters, who have unbelieving husbands, even including some co-workers.
我们有很多姐妹，她们的丈夫不信主，甚至包括一些同工。
Recently, we had a meeting for these husbands and was well attended, many of them came to the Christmas celebration.
最近我们为这些丈夫举办了一次聚会，出席率很高，许多人参加了圣诞庆祝。

Please pray for F, H and Professor T, amongst many others, who need salvation.
请为F、H和T教授（以及许多其他人）祷告，他们需要得救。

Tuesday
星期二
Co workers
同工

All the co-workers are women, men are seen as weak and immature to serve as co-workers, we have just myself and Helen who are an active Christian couple.
所有的同工都是女性，男性被视为软弱和不成熟，无法担任同工，目前只有我和Helen是我们活跃的基督徒夫妇。

Some of these co-workers have studied extensively, but their knowledge is limited, some I believe are saved but others are not.
有些同工学识渊博，但知识有限，有些我相信已经得救，但其他人尚未得救。
Please pray that God would bring in true godly couples.
请祷告神兴起真正敬虔的夫妇。

Wednesday
星期三

Pastor Z
Z牧师
He is someone I deeply love, but he refuses to listen to me and is deeply controlling.
我非常爱他，但他拒绝听我的劝告，并且非常有控制欲。

He outs people in full view of the co-workers and other church members, he has done this even to my wife, causing her and others much hurt.
他会在同工和其他教会成员面前公开羞辱人，甚至对我妻子也这样做，给她和其他人造成很大伤害。

I realise that as he is Pastor, I cannot come against him, as this would divide the church.
我意识到作为牧师，我不能直接对抗他，否则会分裂教会。

Please pray for this situation, his behaviour is not appropriate and is very controlling.
请为这个情况祷告，他的行为不恰当且极具控制性。

He was outed by his mentor and close friend in front of many other pastors, he was told he was lazy and told he was creating lazy people.
他曾被他的导师和密友在许多牧师面前公开指责，说他懒惰并且制造懒惰的人。

He has not apologised to Helen and seems very isolated, please pray for this situation.
他还没有向Helen道歉，似乎非常孤立，请为这个情况祷告。

Thursday
星期四

We have a small prayer meeting on Tuesday morning, please pray that this meeting will expand and grow.
我们每周二早上有小型祷告会，请祷告这个聚会能够扩大和成长。

Pray for the ministry that goes on day by day, Helen faithfully wakes up at 4 am to pray and share.
请为日常的服事祷告，Helen每天忠心地在凌晨4点起床祷告和分享。

Please pray for her and especially for her sleep.
请特别为她和她的睡眠祷告。

Friday
星期五
Please pray for our children and young people, they really need prayer, especially pray for L, A and F and many other children, who need fervent prayer.
请为我们的孩子和年轻人祷告，他们非常需要祷告，特别是为L、A和F以及许多其他孩子祷告，他们需要热切的代祷。

Being a child in China is not easy, the score at school is the paramount thing and homework is extensive, two to four hours per night.
在中国做孩子不容易，学校成绩是最重要的事，家庭作业非常多，每晚两到四个小时。

Saturday
星期六
Our area of Yao Hua Men, is like a little city, there is much need here.
我们所在的尧化门地区就像一个小城市，这里有许多需要。

Recently myself and Helen, went out to talk to people on the street, we met an 89 year old man, whose middle aged daughter suffers from mental illness, underneath the surface, there is much hurt.
最近我和Helen出去在街上与人交谈，遇到一位89岁的老人，他的中年女儿患有精神疾病，表面之下隐藏着很多伤痛。

Yesterday, we met an 90 year old doctor and were able to share with him and a man called Mr Wu, who had travelled extensively and spoke good English, again we were able to share the gospel.
昨天我们遇到一位90岁的老医生，我们向他和一位叫吴先生的分享福音，吴先生旅行经历丰富，英语很好。

He lives alone, he is nuclear engineer and has met foreign Christians before, this area is where my daughter’s new flat is, so please pray we can plant an active church there.
他独自生活，是核工程师，以前接触过外国基督徒，这个地区是我女儿新公寓所在的地方，请祷告我们能在这里建立一个活跃的教会。

Later this month, we aim to travel to Vietnam, not on an organised trip, Helen and I love to travel and plan it ourselves, so please pray for us, we hope to take Helens mum with us.
本月晚些时候，我们计划去越南旅行，不是跟团，Helen和我喜欢自己规划旅行，请为我们祷告，我们希望带上Helen的妈妈一起。

Opportunities are endless as Chinese people are fascinated by foreigners.
机会是无限的，因为中国人对外国人非常好奇。

Visa free travel to China is now available to all for thirty days, you need to explore this country, so you can see for yourself.
现在所有人都可以免签入境中国30天，你们应该探索这个国家，亲眼看看。

Please take just five minutes each day to pray for China
请每天花仅仅五分钟为中国祷告