Nebuchadnezzar’s Praise 尼布甲尼撒的赞美

DANIEL 4
34 And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honored him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:
但以理书 4
到了日子尽头，我尼布甲尼撒举目望天，我的理智恢复了，我就称颂至高的神，赞美尊崇那永远活着的祂，祂的权柄是永远的权柄，祂的国度从一代延续到一代。

35 And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
但以理书 4:35
地上所有的居民在祂眼中如无有，祂在天上的军队和地上的居民中随己意行事，无人能拦阻祂的手，或对祂说：“你做什么？”

36 At the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me; and my counsellors and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me.
但以理书 4:36
那时我的理智恢复了，为了我国的荣耀，我的尊荣和光辉也恢复了，我的谋士和大臣来求见我，我在国中重新得立，更大的威严加在我身上。

37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
但以理书 4:37
现在我尼布甲尼撒赞美、尊崇、荣耀天上的王，祂一切作为真实，祂的道路公义；那些心高气傲的，祂能使他们降卑。

Nebuchadnezzar’s praise
尼布甲尼撒的赞美

Bible scholars have differing opinions, but it seems to me, that this man is truly saved and repentant.
圣经学者们意见不一，但在我看来，这个人真正得救并悔改了。

He acknowledged his sin and also acknowledged that he was nothing, this king who was so high in his eyes, now had the right view of himself and God.
他承认了自己的罪，也承认自己一无所有，这位曾自视甚高的王，现在对自己和神有了正确的认识。

He realized that God can do and does do whatever he pleases Psalm 115:3
他意识到神能做并确实做祂所喜悦的事（诗篇 115:3）。

He acknowledged the absolute authority of God over the affairs of men, no one, not even him, could tell the Lord what to do.
他承认神对人间事务的绝对权柄，无人，甚至他自己，也不能对主说该做什么。

The words What doest thou?, are so true. Job in chapters 38-42, was asked by God, who are you to question me?
“你做什么？”这句话是如此真实。约伯记38-42章中，神问约伯：你是谁，竟敢质疑我？

Do we say What doest thou?, to the Lord.
我们是否对主说“你做什么？”

We are have no right to do say those words, they should never pass our lips.
我们无权说这话，这些话绝不该从我们口中说出。

Not only did he have a repentant heart, he had a praising heart, praise was coming from his lips, where there was pride before, this is what happens when someone acknowledges God as Lord of their life.
他不仅有悔改的心，还有一颗赞美的心，赞美从他口中流出，取代了之前的骄傲，这就是一个人承认神为其生命之主时所发生的事。

Every judgement and decision the Lord makes is right and true, his whole heart, had been turned around.
主所做的每一个判断和决定都是正确真实的，他整颗心都被转变了。

God rewarded him, not only did he get back his sanity, but his kingdom and influence was increased.
神赏赐了他，不仅恢复了他的理智，还增加了他的国度和影响力。

This truly is the story of a saved man.
这确实是一个得救之人的故事。