Nothing Is Secret一切皆无秘密

Ephesians 5
11 And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
不要与黑暗无果的行为有任何关联，而是要责备它们。

12 For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
因为那些在暗中所做的事，甚至提及都是一种耻辱。

NOTHING IS SECRET
一切皆无秘密

We often wonder, me especially, what can we do about the things that other people do, especially in secret, we know things are going on, we know people view porn, we all know all kinds of things go in secret.
我们常常疑惑，尤其是我，关于别人所做的事情，特别是在暗中进行的事情，我们能做些什么。我们知道有些事情正在发生，我们知道有人看色情内容，我们都知道各种事情在暗中进行。
In reality, we have to leave it to the Lord, he sees everything, nothing is hidden from Him.
实际上，我们必须将这些交给主，祂看见一切，没有什么能瞒过祂。

Our focus in these two verses is twofold, don’t even get involved in these things, stay as far away from them as you possibly can.
这两节经文的重点有两个方面：首先，绝不要参与这些事情，尽可能远离它们。

How can we reprove them though.
我们该如何责备它们呢？

One way is to lives that reflect the light of the glory of Christ.
一种方法是过一种反映基督荣耀之光的生活。

If you are working in an environment that fosters stealing, then you can expose that by being totally honest in everything you do.如果你在一个鼓励偷窃的环境中工作，你可以通过在一切事情上完全诚实来揭露这种行为。

You don’t get involved in the act, but by your life, you expose the evil that is going on, you are the benchmark for your school, workplace and office.
你不参与这些行为，但通过你的生活，你揭露了正在发生的邪恶，你成为你学校、工作场所和办公室的标杆。

Secondly, we are not even to mention these things, certain terrible things go on in the shadows, you all know what I mean.
其次，我们甚至不应该提及这些事情，某些可怕的事情在暗中进行，你们都知道我的意思。

But we are not even to mention these things, these things are not to be our focus, leave these things to God, he sees all things and he will deal with all things in his time.
但我们甚至不应该提及这些事情，这些事情不应该是我们的重点，将这些交给神，祂看见一切，祂会在祂的时机处理一切。

We see the world full of child rape, murder, porn and the like and wonder why people get away with these things, they are done in secret, yes man doesn’t see them, but God does.
我们看到这个世界充满了儿童强奸、谋杀、色情等，我们疑惑为什么有人能逃脱这些事情，它们是在暗中进行的，是的，人看不到，但神看到。

Leave judgement to God, live your light shine before men and in so doing, it will expose the darkness and bring the light of the glorious gospel into the place where God has placed you.
将审判交给神，让你的光在人前闪耀，这样做将揭露黑暗，将荣耀福音的光带到神安置你的地方。

God bless you
愿神祝福你