Home / TBL China / God Speaks Through Me (Chinese/English)

God Speaks Through Me (Chinese/English)

God speaks to me through my lips.

When I share His message and focus on blessing others,

But the message is for blessing me too.

 

While I heard the condemnation that hinders me from sharing,

I was reminded to just share one thing that touched me.

And God speaks to me through my lips.

 

I share that I am touched by the image of a hand,

With 5 fingers which do different tasks.

God is kind to give us various gifts,

So we come together to share burdens,

As His yoke is easy and His burden is light.

 

I ask God who cares about what I share?

But God speaks to me through my lips.

 

Next day I share again the message with my son,

And God speaks to me through my lips.

This message I share is for blessing me,

To encourage me to value my gifts and team up with others,

So with other saints gathered like fingers,

We hold and behold God’s glory together.

 

Next time, when the Holy Spirit inspires you to share,

Don’t worry to whom you should say,

For God speaks to you through your lips,

To answer someone’s prayer or questions,

And to bring life to the soul of desiring to hear His voice.

<神透過你說話>

不以善小而不為,

不以話少而不說,

不以字少而不寫。

由神評斷何為善,

聽神說話去分享。

受神啟發去傳達。

 

我想著要祝福人而分享,

可是神卻對我說話。

 

我聽到魔鬼控告的聲音叫我閉口,

但聖靈提醒我說出心中的一個小小的感動。

於是我分享聖徒的恩賜如同手掌上的五個指頭,

神給我們不同的恩賜來彼此幫補,

因為主耶穌的軛是容易的,祂的擔子是輕省的,

所以我們承受神的榮耀呼召,

一起分擔國度使命,

一起注視神彰顯榮耀。

 

下次當聖靈啟示你去分享,

不要擔心要說給誰聽,

因為神要用你的口對你說話,

來回應某個人的禱告,回答某個人的疑問,

並帶下生命給一個渴望聽見祂聲音的靈魂。

About Manling Chen

Manling was born and grew up in Taiwan. She came with her husband and 2-year-old son to New York, NY, at age 30 to fulfill her dream of studying in the graduate school. She received a black belt in Taekwendo at age 40 and has been applying the Bible truth and discipline learned in the martial art to fight in her faith as a spiritual warrior. She works with God to write and is currently a freelance reporter for a national Chinese newspaper and writer based in Minnesota. Much of her writing is in the areas of spiritual learning, Bible study, parenting, education, Sunday school, opinions, interviews, and people's stories, etc.

Check Also

His Accompanying – Poem (Chinese/English)

No listening to any stumbling lies. No caring about any hindering sighs. You are set ...

2 comments

  1. So beautiful.
    Thank you for this lovely post
    God Bless~

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *